Keine exakte Übersetzung gefunden für الوثائق المدرسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوثائق المدرسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Look, Mister, we just need to take some of these documents for a little school project.
    انظر أيها السيد ؟ سوف نأخذ هذه الوثائق لمشروع مدرسي
  • If instruction is given and the curriculum or syllabus is carried out in a minority language, all school documents and official diplomas or degrees are issued in that language.
    وإذا صدرت التعليمات ووُضِع المقرر أو المنهج بلغة من لغات الأقليات، تصدر جميع الوثائق المدرسية والشهادات أو الدرجات العلمية الرسمية بهذه اللغة.
  • Documentary data, such as school rules, and codes of conduct were collected and reviewed.
    كما جُمعت البيانات الوثائقية، مثل القواعد المدرسية ومدونات قواعد السلوك، واستُعرضت.
  • - Integration of the dimension of gender in the process of labeling textbooks and workbooks (including CD-ROM supports);
    • إدراج البعد الجنساني في عملية وضع العلامات على الكتب المدرسية والوثائق (بما في ذلك دعائم الاسطوانات الخاصة بذاكرة القراءة فقط)؛
  • - With a view to strengthening gender mainstreaming by incorporating an intercultural approach, research has been undertaken in the eastern and Chaco regions, as well as in the Andes and along the Amazon. The results will assist in the drawing up of teaching materials and other documentation intended for teachers.
    - في إطار تعزيز إدراج الجنسين انطلاقا من التنوع الثقافي، أجريت أبحاث في المنطقة الشرقية ومناطق تشاكو والأنديز والأمازون، ستساعد نتائجها في إعداد المواد التعليمية وغيرها من الوثائق الموضوعة للمدرسين.
  • If, upon completion of the school year, those documents have not been submitted, the student is given a certificate of attendance instead of a graduation degree.
    وفي حالة عدم تقديم تلك الوثائق بعد انتهاء السنة المدرسية، تسلم للطالب شهادة حضور بدلاً من شهادة نجاح.
  • With the aim of strengthening the integration of democracy through interculturalism, research has been undertaken in the Oriente and Chaco regions, as well as in the Andes and along the Amazon. The findings of this research will assist in the preparation of teaching materials and other documentations intended for teachers.
    ١٩٠- وفي إطار منظور تعزيز إدراج الديمقراطية انطلاقاً من تعدد الثقافات، أُجريت بحوث في مناطق أورينت وتشاكو، والأنديز، والأمازون، سوف تساعد نتائجها في إعداد المواد التعليمية ووثائق أخرى تستهدف المدرسين.